- Ao nascer uma criança em um lar hebreu, se fosse menino, a mãe se purificava 40 dias; se fosse uma menina, era 80 dias, exatamente o dobro, Lv 12.2-5.
- Nos tempos bíblicos acreditava-se que alguns alimentos, como as "mandrágoras", produziam fertilidade. Muitas vezes eram usadas como encantamento de amor, leia Gn 30.14-17.
- Ter filhos sobre os joelhos de uma mulher, era parte central da cerimônia de adoço de filhos. Assim Raquel adotou os filhos de sua escrava Bila, ver Gn 30.3.
- A mesa na antiga Palestina era uma pele ou pedaço de couro circular, coloca sobre o tapete. No chão, nas beiradas desta mesa em forma de bandeja havia laçadas através das quais passava-se um cordão. Terminada a refeição, o cordão era esticado e a "mesa" ficava pendurada, deixando o caminho livre. Posteriormente introduziu-se a mesa com divãs para reclinar. Os convidados encostavam-se na mesa com o cotovelo esquerdo e comiam com a mão direita Mc 14.3.
- Na vida dos hebreus o novilho cevado era considerado o melhor de todas as carnes e era reservada para as ocasiões mais festivas Lc 15.23. Por outro lado o cabrito era carne mais comum, mais barata, Lc 15.29.
- O ofício de curtidor era desonroso para os judeus, era considerado imundo por trabalhar com animais mortos. Normalmente, eram obrigados a viver fora dos limites da cidade. Simão o curtidor, morava à beira do mar, na cidade de Jope, At 10.6. Pedro, o apóstolo, hospedou-se na casa de Simão, desafiando este preconceito, At 9,43.
- O homem israelita só considerava vestido usando duas vestimentas, uma interior e outra exterior, ou seja, duas capas. Quando usava apenas a túnica interior, dizia estar nu, I Sm 19.24, Is 20.2-4; Jô 21.7.
- Os hebreus não usavam talheres, o chamado "bocado" referido em Jô 13.26, era um pedaço de pão usado para mergulhar na sopa ou caldo que ficava no centro da mesa, às vezes o dono da festa molhava o "bocado" e dava a um convidado. Jesus deu um bocado a Judas, indicando que ele o trairia.
- Porque o profeta João Batista disse que não era digno de desatar as sandálias de Jesus? Porque esta função era de um escravo ou de um membro da família de condição inferior e João Batista era tão humilde que se considerava inferior a um escravo emrelação a Jesus, Jo 1.27.
- O colar era uma jóia de muito valor para o povo da antigüidade, e é disso que vem a importância da parábola da dracma perdida. As mulheres judias tinham o costume de guardar 10 dessas moedas para confeccionar um colar para o seu casamento. Daí vem a preocupação em dar uma busca pela casa à procura da moeda perdida, conforme Lc 15.8.
quarta-feira, 23 de junho de 2010
segunda-feira, 14 de junho de 2010
Saiba que...
- Paulo foi maravilhosamente capacitado para grande trabalho entre os gentios:
1) Por nascimento, era hebreu.
2) Por cidadania, era romano.
3) Pela cultura, era grego.
- Esaú tinha duas esposas com o mesmo nome, ou seja, Basemate, que significa fragrância, em hebraico. Um era filha de Elom, heteu, Gn 26.34, e a outra, filha de Ismael e irmã de Nabaiote, Gn 36.3.
- O cortejo fúnebre era liderado pelas mulheres porque, diziam eles, como Eva, uma mulher trouxe a morte até o mundo, as mulheres deviam conduzir as vítimas à sepultura. Ver Jr 9.17.
- Nos tempos do AT, ao que parece, havia uma vestimenta própria para as viúvas, pois Tamar, a nora de Judá, usara as "vestes de sua viuvez", Gn 38.14.
- Os judeus tinham o costume de esfregar sal nos recém-nascidos, ver Ez 16.4. 16. Nos tempos antigos, um homempara confirmar um negócio relativo à remissão, ele tirava o seu sapato e dava ao outro como testemunho, Rt. 4.7-8.
- Colocava-se na cabeça um pequeno cone feito de um material à base de óleo, cheio de perfume. Em contato com o calor do corpo, o cone ia-se derretendo lentamente e o perfume pingava nas roupas, veja SI 23.5; Lc 7.44-46.
- No Egito, o período de luto para os membros da realiza era de 70 dias, 40 dias eram para o embalsamamento. E Jacó, sendo pai do primeiro ministro teve direito a essa honra, veja Gn 50.3.
1) Por nascimento, era hebreu.
2) Por cidadania, era romano.
3) Pela cultura, era grego.
- Esaú tinha duas esposas com o mesmo nome, ou seja, Basemate, que significa fragrância, em hebraico. Um era filha de Elom, heteu, Gn 26.34, e a outra, filha de Ismael e irmã de Nabaiote, Gn 36.3.
- O cortejo fúnebre era liderado pelas mulheres porque, diziam eles, como Eva, uma mulher trouxe a morte até o mundo, as mulheres deviam conduzir as vítimas à sepultura. Ver Jr 9.17.
- Nos tempos do AT, ao que parece, havia uma vestimenta própria para as viúvas, pois Tamar, a nora de Judá, usara as "vestes de sua viuvez", Gn 38.14.
- Os judeus tinham o costume de esfregar sal nos recém-nascidos, ver Ez 16.4. 16. Nos tempos antigos, um homempara confirmar um negócio relativo à remissão, ele tirava o seu sapato e dava ao outro como testemunho, Rt. 4.7-8.
- Colocava-se na cabeça um pequeno cone feito de um material à base de óleo, cheio de perfume. Em contato com o calor do corpo, o cone ia-se derretendo lentamente e o perfume pingava nas roupas, veja SI 23.5; Lc 7.44-46.
- No Egito, o período de luto para os membros da realiza era de 70 dias, 40 dias eram para o embalsamamento. E Jacó, sendo pai do primeiro ministro teve direito a essa honra, veja Gn 50.3.
Você já Leu...
- Gênesis24-2; 47.29-31
O juramento com a mão sob a coxa. Significava então submissão, obediência irrestrita. Por isso Deus tocou a coxa de Jacó. (Gn32.24-32). Realmente, dali para a frente Jacó tornou-se um homem de Deus. Até seu nome foi mudado para Israel.
- Gênesis 37.34
Rasgaras vestes Demonstração de luto, tristeza, lamento. Há 28 casos na Bíblia. Os sacerdotes não podiam fazer isso (Lv 10.6), mas, em Mateus 26.65 o fez, sem razão. Esse ato de rasgar as vestes obedecia a uma série de regras.
- Juízes5.10
cavalgar sobre jumentas brancas Era então costume exclusivo dos reis, juízes e fidalgos isso explica a passagem em apreço.
- Juízes 9.45
Semeadura de Sal Esse ato significava desolação perpétua sobre o local. Castigo perene.
- Rute 3.9
Pôr a aba da capa sobre alguém Significava a proteção. Aqui tratava-se da lei do levirato, conf. Dt 25.5-10, portanto nenhuma indecência havia aqui, como muitos o querem.
- Salmo 119.83
Um odre na fumaça Odres são vasilhas feitas de peles para o transporte de líquidos. Eram postas sobre a
fumaça para ficarem endurecidas pelo calor efumaça. Isso também fazia aumentar a resistência e a espessura do couro através do encolhimento. Fala do estado de alma de Davi.
- Mateus 1.18
Maria desposada com José Na linguagem do AT, o termo significa noivos, conforme vemos em Dt. 20.7; 22.23-24. Naqueles tempos, em Israel, o noivado era ato seríssimo. E de fato o é. Os noivos tinham
responsabilidade como se fossem casados Em suma: Em Israel, o noivado era o primeiro ato do
casamento. Nessa ocasião, o noivo entregava à noiva o contrato de casamento, ou uma moeda inscrita: "Consagrada a mim."
- Mateus 25.1-13
Um casamento oriental As núpcias duravam 7 dias ou mais dias. A união definitiva do casal somente tinha lugar no último dia. Nesse dia, o noivo dirigia-se à casa da noiva à a noite e a conduzia para a sua casa. Às vezes o ato ocorria também de dia. A lua-de-mel durava um ano. (Dt 24.5)
- Lucas 10.4
A ordem de Jesus: "A ninguém saudeis pelo caminho " Não se tratava de indelicadeza. 0 tempo que restava para Jesus era pouco, muito pouco, e as saudações orientais tomavam muito tempo, não somente devido à troca de expressões formais, mas também por causa das poses que o corpo assumia. Se os enviados por Jesus cumprimentassem o povo segundo a maneira daquela época. Ele não cumpriria sua missão redentora no devido tempo. Ele sempre se referia ao "meu tempo".
- Romanos 12.20
Brasas sobre a cabeça do inimigo (Pv25.21-22) O fato refere-se às leis levíticas de Levítico 16.12, quando o sumo sacerdote fazia expiação pelo povo, incluindo o incensário cheio de brasas. A expiação satisfazia à justiça de Deus, promovendo a reconciliação do homem com Ele. 0 caso aqui citado que serve para dar uma idéia do valor que há na compreensão da vida, das leis, e dos usos e costumes antigos orientais, conforme vemos na Bíblia.
O juramento com a mão sob a coxa. Significava então submissão, obediência irrestrita. Por isso Deus tocou a coxa de Jacó. (Gn32.24-32). Realmente, dali para a frente Jacó tornou-se um homem de Deus. Até seu nome foi mudado para Israel.
- Gênesis 37.34
Rasgaras vestes Demonstração de luto, tristeza, lamento. Há 28 casos na Bíblia. Os sacerdotes não podiam fazer isso (Lv 10.6), mas, em Mateus 26.65 o fez, sem razão. Esse ato de rasgar as vestes obedecia a uma série de regras.
- Juízes5.10
cavalgar sobre jumentas brancas Era então costume exclusivo dos reis, juízes e fidalgos isso explica a passagem em apreço.
- Juízes 9.45
Semeadura de Sal Esse ato significava desolação perpétua sobre o local. Castigo perene.
- Rute 3.9
Pôr a aba da capa sobre alguém Significava a proteção. Aqui tratava-se da lei do levirato, conf. Dt 25.5-10, portanto nenhuma indecência havia aqui, como muitos o querem.
- Salmo 119.83
Um odre na fumaça Odres são vasilhas feitas de peles para o transporte de líquidos. Eram postas sobre a
fumaça para ficarem endurecidas pelo calor efumaça. Isso também fazia aumentar a resistência e a espessura do couro através do encolhimento. Fala do estado de alma de Davi.
- Mateus 1.18
Maria desposada com José Na linguagem do AT, o termo significa noivos, conforme vemos em Dt. 20.7; 22.23-24. Naqueles tempos, em Israel, o noivado era ato seríssimo. E de fato o é. Os noivos tinham
responsabilidade como se fossem casados Em suma: Em Israel, o noivado era o primeiro ato do
casamento. Nessa ocasião, o noivo entregava à noiva o contrato de casamento, ou uma moeda inscrita: "Consagrada a mim."
- Mateus 25.1-13
Um casamento oriental As núpcias duravam 7 dias ou mais dias. A união definitiva do casal somente tinha lugar no último dia. Nesse dia, o noivo dirigia-se à casa da noiva à a noite e a conduzia para a sua casa. Às vezes o ato ocorria também de dia. A lua-de-mel durava um ano. (Dt 24.5)
- Lucas 10.4
A ordem de Jesus: "A ninguém saudeis pelo caminho " Não se tratava de indelicadeza. 0 tempo que restava para Jesus era pouco, muito pouco, e as saudações orientais tomavam muito tempo, não somente devido à troca de expressões formais, mas também por causa das poses que o corpo assumia. Se os enviados por Jesus cumprimentassem o povo segundo a maneira daquela época. Ele não cumpriria sua missão redentora no devido tempo. Ele sempre se referia ao "meu tempo".
- Romanos 12.20
Brasas sobre a cabeça do inimigo (Pv25.21-22) O fato refere-se às leis levíticas de Levítico 16.12, quando o sumo sacerdote fazia expiação pelo povo, incluindo o incensário cheio de brasas. A expiação satisfazia à justiça de Deus, promovendo a reconciliação do homem com Ele. 0 caso aqui citado que serve para dar uma idéia do valor que há na compreensão da vida, das leis, e dos usos e costumes antigos orientais, conforme vemos na Bíblia.
domingo, 6 de junho de 2010
Você Sabia....
O menor livro do mundo tem 18 milímetros de comprimento por 12 de largura e é um NT impresso nos Estados Unidos em 1895 contendo 860 páginas?
A história da música Hebraica remonta à primeira pessoa que bateu com um pedaço de pau na rocha, então, percebendo que podia fazer música, a Bíblia diz que Jubal, descendente de Caim, foi inventor da música, Gn 4.21. Mais tarde, a Bíblia diz que o rei Davi inventou vários instrumentos, Am 6.5, e formou um coral de 4000 cantores para louvar ao Senhor com os instrumentos fabricados por ele, I Cr 23.5.
Os Judeus ainda conservam o calendário baseado no ciclo lunar, sendo que contam os anos do início da Era Hebraica em 3761 a.C. O nosso ano de 1975 corresponde ao ano de 5736 do calendário hebraico.
João Ferreira de Almeida, que traduziu a Bíblia para o português, nasceu em Lisboa, de pais católicos romanos, em 1628. Passando com tenra idade para os países baixos, aceitou a fé da Igreja Reformada Holandesa, em 1642. Mudou-se para Batávia (hoje Djakarta, capita da Indonésia), onde tornou-se zeloso pregador do evangelho. Casou-se em 1651 com a filha de um pastor. Foi ordenado ao santo ministério em16 de outubro de 1656. Publicou o NT em português em 1681 e traduziu o AT até o livro de Ezequiel 48.21, quando então faleceu, em 1691.
Conta-se que o valor do escravo gentio era cem vezes superior ao de um hebreu, pois o gentio era propriedade do seu dono por toda a vida, ao passo que o hebreu só trabalhava para eles seis anos, no máximo. Por isso havia mais escravos gentios, Ex 21.2-4.
Jeremias, o profeta, foi lançado numa cisterna tão profunda, que o etíope Ebede-Meleque, escravo do rei, precisou da ajuda de 30 homens para tira-lo, usando cordas, trapos e roupas velhas, Jr 38.7.13, o e que Deus brindou ao escravo por esta acão com o livramento por ocasião da tomada de Jerusalém, ver Jr 39.15-18.
Houve um dia na história de Israel em que os cães foram proibidos por Deus de latir, Ex 11.7.
Numa época de aperto em Samaria, no tempo do profeta Elizeu, uma cabeça de jumento chegou a custar 80 siclos de prata, II Rs 6.25.
O véu do templo que rasgou de alto a baixo por ocasião da morte de Cristo, referido em Mt 27.51, tinha uma espessura de 10 cm, ou seja, de 4 polegadas. Era tecido com 72 dobras torcidas e cada dobra feita com 22 fios e media 18 metros de altura por 9 metros de largura e somente uma junta de bois podia rasgá-lo.
O pergaminho era feito de peles de ovelhas ou de cabritos, preparados para servir de material de escrita, II Tm4.13, e substituiu o então tradicional papiro e recebeu esse nome por ter sido idealizado na cidade de Pérgamo, mencionada em Ap.2.12-17.
A história da música Hebraica remonta à primeira pessoa que bateu com um pedaço de pau na rocha, então, percebendo que podia fazer música, a Bíblia diz que Jubal, descendente de Caim, foi inventor da música, Gn 4.21. Mais tarde, a Bíblia diz que o rei Davi inventou vários instrumentos, Am 6.5, e formou um coral de 4000 cantores para louvar ao Senhor com os instrumentos fabricados por ele, I Cr 23.5.
Os Judeus ainda conservam o calendário baseado no ciclo lunar, sendo que contam os anos do início da Era Hebraica em 3761 a.C. O nosso ano de 1975 corresponde ao ano de 5736 do calendário hebraico.
João Ferreira de Almeida, que traduziu a Bíblia para o português, nasceu em Lisboa, de pais católicos romanos, em 1628. Passando com tenra idade para os países baixos, aceitou a fé da Igreja Reformada Holandesa, em 1642. Mudou-se para Batávia (hoje Djakarta, capita da Indonésia), onde tornou-se zeloso pregador do evangelho. Casou-se em 1651 com a filha de um pastor. Foi ordenado ao santo ministério em16 de outubro de 1656. Publicou o NT em português em 1681 e traduziu o AT até o livro de Ezequiel 48.21, quando então faleceu, em 1691.
Conta-se que o valor do escravo gentio era cem vezes superior ao de um hebreu, pois o gentio era propriedade do seu dono por toda a vida, ao passo que o hebreu só trabalhava para eles seis anos, no máximo. Por isso havia mais escravos gentios, Ex 21.2-4.
Jeremias, o profeta, foi lançado numa cisterna tão profunda, que o etíope Ebede-Meleque, escravo do rei, precisou da ajuda de 30 homens para tira-lo, usando cordas, trapos e roupas velhas, Jr 38.7.13, o e que Deus brindou ao escravo por esta acão com o livramento por ocasião da tomada de Jerusalém, ver Jr 39.15-18.
Houve um dia na história de Israel em que os cães foram proibidos por Deus de latir, Ex 11.7.
Numa época de aperto em Samaria, no tempo do profeta Elizeu, uma cabeça de jumento chegou a custar 80 siclos de prata, II Rs 6.25.
O véu do templo que rasgou de alto a baixo por ocasião da morte de Cristo, referido em Mt 27.51, tinha uma espessura de 10 cm, ou seja, de 4 polegadas. Era tecido com 72 dobras torcidas e cada dobra feita com 22 fios e media 18 metros de altura por 9 metros de largura e somente uma junta de bois podia rasgá-lo.
O pergaminho era feito de peles de ovelhas ou de cabritos, preparados para servir de material de escrita, II Tm4.13, e substituiu o então tradicional papiro e recebeu esse nome por ter sido idealizado na cidade de Pérgamo, mencionada em Ap.2.12-17.
domingo, 30 de maio de 2010
Curiosidades Bíblicas parte 2
O marido que suspeitava que a esposa havia adulterado, a levava ao sacerdote, que lhe aplicava a "Lei de ciúmes". Tratava-se de um julgamento por "Provação", típico das antigas culturas do Oriente Próximo, a mulher devia tomar a água amargosa. Se ela fosse inocente, então a água não lhe faria mal. Se fosse culpada, ficaria doente. Nesse caso ela era apedrejada até morrer como adúltera, Nm 5.11-31.
Os evangelhos registram 4 declarações de Jesus concernentes ao divórcio. Em 2 delas,ele permitiu o divórcio no caso de adultério.
Todo casal judeu desejava ter filhos. Na realidade, era esse o alvo do casamento. O casal desejava ser lembrado; só através de descendentes isto era assegurado. Morrer sem deixar descendentes podia levar a família toda a ser destruída, esquecida para sempre.
Em II Sm 14.4-7 lemos a respeito de uma viúva que tinha dois filhos. Estes entraram numa terrível briga e um matou o outro. Para fazer o filho culpado pagar por seu crime, os demais parentes insistiram em que ele fosse executado. A mãe, porém, implorou ao rei que a vida do seu filho fosse poupada: "Assim apagarão a última brasa que me ficou, de sorte que não deixam a meu marido nome, nem sobrevivente na terra" II Sm 14.7. Mesmo hoje os árabes palestinos consideram anormal a vida sem filhos.
Quando nasce o primeiro filho de um casal, o nome do pai é ampliado de sorte que o nome do bebê se torna parte do nome do pai. Por exemplo, um pai cujo nome do filho é "Daniel", passa a ser conhecido
com "Abu Daniel", que quer dizer "Pai de Daniel" E se um homem está casado há dois anos e sua
esposa ainda não se engravidou, ele pode muito bem ser apelidado de "Pai de Ninguém". Muitos casais israelitas não podiam ter filhos. Hoje sabemos que os casais podem não ter filhos por causa da esterilidade do marido ou da esposa; mas o mundo dos tempos bíblicos lançava a culpa somente sobre a esposa pelo problema, (para uma exceção, veja Dt 7.14, assim julgava-se que a esterilidade fosse resultado de desobediência a Deus.) Os concidadãos ridicularizavam a mulher estéril, atribuindo-lhe "opróbrio" Lc. 1.25. A falta de filhos passava a ser o assunto principal das orações dos casais. Note comoIsaque rogou ao Senhor que concedesse um filho à sua esposa Gn 25.21. Ana chorou perante o Senhor e fez um voto de que se Deus lhe desse um filho, ela o consagraria ao serviço do Senhor I Sm 1.11.
Quando o pecado era eliminado como a causa do problema, a esposa estava livre para procurar diferentes soluções. Seus parentes, amigos e vizinhos podiam sugerir que ela tentasse vários alimentos ou porções afrodisíacas que foram bons para eles. Um desses alimentos é mencionado na Bíblia: Raquel pediu mandrágoras de Lia, sua irmã Gn 30.14-16. Acreditava-se que as mandrágoras produziam fertilidade; muitas vezes eramusadas como encantamento de amor. Raquel acreditava que se comesse este alimento, conceberia.
Nos tempos rabínicos as mulheres procuravam vencer a esterilidade mudando a dieta alimentar. Acreditava-se que maças e peixes tornavam a pessoa sexualmente forte para a procriação. As mulheres também usavam amuletos para assegurar a fertilidade. O profeta Jeremias notou outra prática pagã comum: As mulheres de Judá faziam bolos, ofereciam bebidas e queimavam incenso à "rainha dos céus" para garantir fertilidade Jr 44.17-19; cf. Jr. 7.18). A "Rainha" mencionada nesta passagem era, provavelmente, Astarote, a deusa cananéia do amor sexual, da maternidade e da fertilidade. Naturalmente, todas estas práticas supersticiosas eram más aos olhos de Deus.
Prática para adoção era o ato de colocar no colo. Note-se que ao nascer, o filho de Bila foi colocado no colo de Raquel. Este ato era a parte central da cerimônia de adoção. A criança foi então adotada por Raquel como sua própria Gn 30.3. as outras referências bíblicas à adoção acham-se num ambiente estrangeiro: a filha de Faraó adotou Moisés Ex 2.10 - Egito; e Mordecai adotou Ester Et 2.7,15-Pérsia.
Quando Raquel finalmente concebeu e teve um filho, ela exclamou: "Deus tirou o meuvexame" Gn 30.23. Na esperança de que este não seria o único filho, ela lhe deu o nome de José, que significa "Ele (Deus)acrescenta", dizendo: "Dê-me o Senhor ainda outro filho" Gn30.24.
Às vezes o aborto era causado por acidente. Uma mulher grávida podia ser empurrada ou escoiceada por um animal. Ela podia encontrar-se entre dois homem em briga. De acordo com a lei mosaica, a pessoa que infligia o golpe era multada se a mãe abortasse. Se o aborto causasse complicações e comoresultado a mulher morresse, a lei impunha a pena de morte Ex. 21.22-23.
Os evangelhos registram 4 declarações de Jesus concernentes ao divórcio. Em 2 delas,ele permitiu o divórcio no caso de adultério.
Todo casal judeu desejava ter filhos. Na realidade, era esse o alvo do casamento. O casal desejava ser lembrado; só através de descendentes isto era assegurado. Morrer sem deixar descendentes podia levar a família toda a ser destruída, esquecida para sempre.
Em II Sm 14.4-7 lemos a respeito de uma viúva que tinha dois filhos. Estes entraram numa terrível briga e um matou o outro. Para fazer o filho culpado pagar por seu crime, os demais parentes insistiram em que ele fosse executado. A mãe, porém, implorou ao rei que a vida do seu filho fosse poupada: "Assim apagarão a última brasa que me ficou, de sorte que não deixam a meu marido nome, nem sobrevivente na terra" II Sm 14.7. Mesmo hoje os árabes palestinos consideram anormal a vida sem filhos.
Quando nasce o primeiro filho de um casal, o nome do pai é ampliado de sorte que o nome do bebê se torna parte do nome do pai. Por exemplo, um pai cujo nome do filho é "Daniel", passa a ser conhecido
com "Abu Daniel", que quer dizer "Pai de Daniel" E se um homem está casado há dois anos e sua
esposa ainda não se engravidou, ele pode muito bem ser apelidado de "Pai de Ninguém". Muitos casais israelitas não podiam ter filhos. Hoje sabemos que os casais podem não ter filhos por causa da esterilidade do marido ou da esposa; mas o mundo dos tempos bíblicos lançava a culpa somente sobre a esposa pelo problema, (para uma exceção, veja Dt 7.14, assim julgava-se que a esterilidade fosse resultado de desobediência a Deus.) Os concidadãos ridicularizavam a mulher estéril, atribuindo-lhe "opróbrio" Lc. 1.25. A falta de filhos passava a ser o assunto principal das orações dos casais. Note comoIsaque rogou ao Senhor que concedesse um filho à sua esposa Gn 25.21. Ana chorou perante o Senhor e fez um voto de que se Deus lhe desse um filho, ela o consagraria ao serviço do Senhor I Sm 1.11.
Quando o pecado era eliminado como a causa do problema, a esposa estava livre para procurar diferentes soluções. Seus parentes, amigos e vizinhos podiam sugerir que ela tentasse vários alimentos ou porções afrodisíacas que foram bons para eles. Um desses alimentos é mencionado na Bíblia: Raquel pediu mandrágoras de Lia, sua irmã Gn 30.14-16. Acreditava-se que as mandrágoras produziam fertilidade; muitas vezes eramusadas como encantamento de amor. Raquel acreditava que se comesse este alimento, conceberia.
Nos tempos rabínicos as mulheres procuravam vencer a esterilidade mudando a dieta alimentar. Acreditava-se que maças e peixes tornavam a pessoa sexualmente forte para a procriação. As mulheres também usavam amuletos para assegurar a fertilidade. O profeta Jeremias notou outra prática pagã comum: As mulheres de Judá faziam bolos, ofereciam bebidas e queimavam incenso à "rainha dos céus" para garantir fertilidade Jr 44.17-19; cf. Jr. 7.18). A "Rainha" mencionada nesta passagem era, provavelmente, Astarote, a deusa cananéia do amor sexual, da maternidade e da fertilidade. Naturalmente, todas estas práticas supersticiosas eram más aos olhos de Deus.
Prática para adoção era o ato de colocar no colo. Note-se que ao nascer, o filho de Bila foi colocado no colo de Raquel. Este ato era a parte central da cerimônia de adoção. A criança foi então adotada por Raquel como sua própria Gn 30.3. as outras referências bíblicas à adoção acham-se num ambiente estrangeiro: a filha de Faraó adotou Moisés Ex 2.10 - Egito; e Mordecai adotou Ester Et 2.7,15-Pérsia.
Quando Raquel finalmente concebeu e teve um filho, ela exclamou: "Deus tirou o meuvexame" Gn 30.23. Na esperança de que este não seria o único filho, ela lhe deu o nome de José, que significa "Ele (Deus)acrescenta", dizendo: "Dê-me o Senhor ainda outro filho" Gn30.24.
Às vezes o aborto era causado por acidente. Uma mulher grávida podia ser empurrada ou escoiceada por um animal. Ela podia encontrar-se entre dois homem em briga. De acordo com a lei mosaica, a pessoa que infligia o golpe era multada se a mãe abortasse. Se o aborto causasse complicações e comoresultado a mulher morresse, a lei impunha a pena de morte Ex. 21.22-23.
segunda-feira, 24 de maio de 2010
11 PERGUNTAS FEITAS PARA O DIABO
QUEM O CRIOU?
Lúcifer : Fui criado pelo próprio Deus, bem antes da existência do homem. [Ezequiel 28:15]
COMO VOCÊ ERA QUANDO FOI CRIADO?
Lúcifer : Vim à existência já na forma adulta e, como Adão, não tive infância. Eu era um símbolo de perfeição, cheio de sabedoria e formosura e minhas vestes foram preparadas com pedras preciosas. [Ezequiel 28:12,13]
ONDE VOCÊ MORAVA?
Lúcifer : No Jardim do Éden e caminhava no brilho das pedras preciosas do monte Santo de Deus. [Ezequiel 28:13]
QUAL ERA SUA FUNÇÃO NO REINO DE DEUS?
Lúcifer : Como querubim da guarda, ungido e estabelecido por Deus, minha função era guardar a Glória de Deus e conduzir os louvores dos anjos. Um terço deles estava sob o meu comando. [Ezequiel 28:14; Apocalipse 12:4]
ALGUMA COISA FALTAVA A VOCÊ?
Lúcifer : (reflexivo, diminuiu o tom de voz) Não, nada. [Ezequiel 28:13]
O QUE ACONTECEU QUE O AFASTOU DA FUNÇÃO DE MAIOR HONRA QUE UM SER VIVO PODERIA TER?
Lúcifer : Isso não aconteceu de repente. Um dia eu me vi nas pedras (como espelho) e percebi que sobrepujava os outros anjos (talvez não a Miguel ou Gabriel) em beleza, força e inteligência. Comecei então a pensar como seria ser adorado como deus e passei a desejar isto no meu coração. Do desejo passei para o planejamento, estudando como firmar o meu trono acima das estrelas de Deus e ser semelhante a Ele. Num determinado dia tentei realizar meu desejo, mas acabei expulso do Santo Monte de Deus. [Isaías 14:13,14; Ezequiel 28: 15-17]
O QUE DETONOU FINALMENTE A SUA REBELIÃO?
Lúcifer : Quando percebi que Deus estava para criar alguém semelhante a Ele e, por conseqüência, superior a mim, não consegui aceitar o fato. Manifestei então os verdadeiros propósitos do meu coração. [Isaías 14:12-14]
O QUE ACONTECEU COM OS ANJOS QUE ESTAVAM SOB O SEU COMANDO?
Lúcifer : Eles me seguiram e também foram expulsos. Formamos juntos o império das trevas. [Apocalipse 12:3,4]
COMO VOCÊ ENCARA O HOMEM?
Lúcifer : (com raiva) Tenho ódio da raça humana e faço tudo para destruí-la, pois eu a invejo. Eu é que deveria ser semelhante a Deus. [1Pedro 5:8]
QUAIS SÃO SUAS ESTRATÉGIAS PARA DESTRUIR O HOMEM?
Lúcifer : Meu objetivo maior é afastá-los de Deus. Eu estimulo a praticar o mal e confundo suas idéias com um mar de filosofias, pensamentos e religiões cheias de mentiras, misturadas com algumas verdades. Envio meus mensageiros travestidos, para confundir aqueles que querem buscar a Deus. Torno a mentira parecida com a verdade, induzindo o homem ao engano e a ficar longe de Deus, achando que está perto. E tem mais. Faço com que a mensagem de Jesus pareça uma tolice anacrônica, tento estimular o orgulho, a soberba, o egoísmo, a inimizade e o ódio dos homens. Trabalho arduamente com o meu séquito para enfraquecer as igrejas, lançando divisões, des ânimo, críticas aos líderes, adultério, mágoas, friezas espirituais, avareza e falta de compromisso (ri às escaras). Tento destruir a vida dos pastores, principalmente com o sexo, ingratidão, falta de tempo para Deus e orgulho. [1Pedro 5:8; Tiago 4:7; Gálatas 5:19-21; 1 corintios 3:3; 2 Pedro 2:1; 2 Timóteo 3:1-8; Apocalipse 12:9]
E SOBRE O FUTURO?
Lúcifer : (com o semblante de ódio) Eu sei que não posso vencer a Deus e me resta pouco tempo para ir ao lago de fogo, minha prisão eterna. Eu e meus anjos trabalharemos com afinco para levarmos o maior número possível de pessoas conosco. [Ezequiel 28:19; Judas 6; Apocalipse 20:10,15]
MEDITE NESSA MENSAGEM. VEJAM QUE FOI ELABORADA COM BASE NOS VERSÍCULOS BÍBLICOS, POR ISSO É UMA ILUSTRAÇÃO DA MAIS PURA VERDADE.
"COMO DIZ O ESPÍRITO SANTO: HOJE, SE OUVIRDES A SUA VOZ, NÃO ENDUREÇAIS OS VOSSOS CORAÇÕES." HEBREUS 3:7,8
"Ninguém tem maior amor do que este: de dar a Sua vida em favor dos Seus amigos." João 15:13
Lúcifer : Fui criado pelo próprio Deus, bem antes da existência do homem. [Ezequiel 28:15]
COMO VOCÊ ERA QUANDO FOI CRIADO?
Lúcifer : Vim à existência já na forma adulta e, como Adão, não tive infância. Eu era um símbolo de perfeição, cheio de sabedoria e formosura e minhas vestes foram preparadas com pedras preciosas. [Ezequiel 28:12,13]
ONDE VOCÊ MORAVA?
Lúcifer : No Jardim do Éden e caminhava no brilho das pedras preciosas do monte Santo de Deus. [Ezequiel 28:13]
QUAL ERA SUA FUNÇÃO NO REINO DE DEUS?
Lúcifer : Como querubim da guarda, ungido e estabelecido por Deus, minha função era guardar a Glória de Deus e conduzir os louvores dos anjos. Um terço deles estava sob o meu comando. [Ezequiel 28:14; Apocalipse 12:4]
ALGUMA COISA FALTAVA A VOCÊ?
Lúcifer : (reflexivo, diminuiu o tom de voz) Não, nada. [Ezequiel 28:13]
O QUE ACONTECEU QUE O AFASTOU DA FUNÇÃO DE MAIOR HONRA QUE UM SER VIVO PODERIA TER?
Lúcifer : Isso não aconteceu de repente. Um dia eu me vi nas pedras (como espelho) e percebi que sobrepujava os outros anjos (talvez não a Miguel ou Gabriel) em beleza, força e inteligência. Comecei então a pensar como seria ser adorado como deus e passei a desejar isto no meu coração. Do desejo passei para o planejamento, estudando como firmar o meu trono acima das estrelas de Deus e ser semelhante a Ele. Num determinado dia tentei realizar meu desejo, mas acabei expulso do Santo Monte de Deus. [Isaías 14:13,14; Ezequiel 28: 15-17]
O QUE DETONOU FINALMENTE A SUA REBELIÃO?
Lúcifer : Quando percebi que Deus estava para criar alguém semelhante a Ele e, por conseqüência, superior a mim, não consegui aceitar o fato. Manifestei então os verdadeiros propósitos do meu coração. [Isaías 14:12-14]
O QUE ACONTECEU COM OS ANJOS QUE ESTAVAM SOB O SEU COMANDO?
Lúcifer : Eles me seguiram e também foram expulsos. Formamos juntos o império das trevas. [Apocalipse 12:3,4]
COMO VOCÊ ENCARA O HOMEM?
Lúcifer : (com raiva) Tenho ódio da raça humana e faço tudo para destruí-la, pois eu a invejo. Eu é que deveria ser semelhante a Deus. [1Pedro 5:8]
QUAIS SÃO SUAS ESTRATÉGIAS PARA DESTRUIR O HOMEM?
Lúcifer : Meu objetivo maior é afastá-los de Deus. Eu estimulo a praticar o mal e confundo suas idéias com um mar de filosofias, pensamentos e religiões cheias de mentiras, misturadas com algumas verdades. Envio meus mensageiros travestidos, para confundir aqueles que querem buscar a Deus. Torno a mentira parecida com a verdade, induzindo o homem ao engano e a ficar longe de Deus, achando que está perto. E tem mais. Faço com que a mensagem de Jesus pareça uma tolice anacrônica, tento estimular o orgulho, a soberba, o egoísmo, a inimizade e o ódio dos homens. Trabalho arduamente com o meu séquito para enfraquecer as igrejas, lançando divisões, des ânimo, críticas aos líderes, adultério, mágoas, friezas espirituais, avareza e falta de compromisso (ri às escaras). Tento destruir a vida dos pastores, principalmente com o sexo, ingratidão, falta de tempo para Deus e orgulho. [1Pedro 5:8; Tiago 4:7; Gálatas 5:19-21; 1 corintios 3:3; 2 Pedro 2:1; 2 Timóteo 3:1-8; Apocalipse 12:9]
E SOBRE O FUTURO?
Lúcifer : (com o semblante de ódio) Eu sei que não posso vencer a Deus e me resta pouco tempo para ir ao lago de fogo, minha prisão eterna. Eu e meus anjos trabalharemos com afinco para levarmos o maior número possível de pessoas conosco. [Ezequiel 28:19; Judas 6; Apocalipse 20:10,15]
MEDITE NESSA MENSAGEM. VEJAM QUE FOI ELABORADA COM BASE NOS VERSÍCULOS BÍBLICOS, POR ISSO É UMA ILUSTRAÇÃO DA MAIS PURA VERDADE.
"COMO DIZ O ESPÍRITO SANTO: HOJE, SE OUVIRDES A SUA VOZ, NÃO ENDUREÇAIS OS VOSSOS CORAÇÕES." HEBREUS 3:7,8
"Ninguém tem maior amor do que este: de dar a Sua vida em favor dos Seus amigos." João 15:13
domingo, 23 de maio de 2010
Você Sabia.......
A águia é fiel por natureza. Só aceita um único macho durante toda a vida. A galinha se sujeita a compor o "harém" de um galo. Galinha é caça. Águia é caçadora. Os israelitas eram proibidos de comê-la. Dt 14.12. A galinha tem olhos laterais. A águia, não. Seus olhos são frontais. Quando uma tempestade ameaça cair, a galinha corre para um abrigo. A águia, ao contrário, adora um vendaval, porque quanto mais forte o vento, mais alto ela voa. Vale-se das intempéries para desenvolver suas asas, vigorá-las e torná-las ainda mais poderosas. "Seu vôo é impetuoso." Dt 28-49.
Quando nasce o primeiro filho de um casal, o nome do pai é ampliado de sorte que o nome do bebê se torna parte do nome do pai. Por exemplo, um pai cujo nome do filho é "Daniel", passa a ser conhecido com "Abu Daniel", que quer dizer "Pai de Daniel" E se um homem está casado há dois anos e sua esposa ainda não se engravidou, ele pode muito bem ser apelidado de "Pai de Ninguém". Muitos casais israelitas não podiam ter filhos. Hoje sabemos que os casais podem não ter filhos por causa da esterilidade do marido ou da esposa; mas o mundo dos tempos bíblicos lançava a culpa somente sobre a esposa pelo problema, (para uma exceção, veja Dt 7.14, assim julgava-se que a esterilidade fosse resultado de desobediência a Deus.) Os concidadãos ridicularizavam a mulher estéril, atribuindo-lhe "opróbrio" Lc. 1.25. A falta de filhos passava a ser o assunto principal das orações dos casais. Note como Isaque rogou ao Senhor que concedesse um filho à sua esposa Gn 25.21. Ana chorou perante o Senhor e fez um voto de que se Deus lhe desse um filho, ela o consagraria ao serviço do Senhor I Sm 1.11.
Nos tempos rabínicos as mulheres procuravam vencer a esterilidade mudando a dieta alimentar. Acreditava-se que maças e peixes tornavam a pessoa sexualmente forte para a procriação. As mulheres também usavam amuletos para assegurar a fertilidade. O profeta Jeremias notou outra prática pagã comum: As mulheres de Judá faziam bolos, ofereciam bebidas e queimavam incenso à "rainha dos céus" para garantir fertilidade Jr 44.17-19; cf. Jr. 7.18). A "Rainha" mencionada nesta passagem era, provavelmente, Astarote, a deusa cananéia do amor sexual, da maternidade e da fertilidade. Naturalmente, todas estas práticas supersticiosas eram más aos olhos de Deus.
Quando nasce o primeiro filho de um casal, o nome do pai é ampliado de sorte que o nome do bebê se torna parte do nome do pai. Por exemplo, um pai cujo nome do filho é "Daniel", passa a ser conhecido com "Abu Daniel", que quer dizer "Pai de Daniel" E se um homem está casado há dois anos e sua esposa ainda não se engravidou, ele pode muito bem ser apelidado de "Pai de Ninguém". Muitos casais israelitas não podiam ter filhos. Hoje sabemos que os casais podem não ter filhos por causa da esterilidade do marido ou da esposa; mas o mundo dos tempos bíblicos lançava a culpa somente sobre a esposa pelo problema, (para uma exceção, veja Dt 7.14, assim julgava-se que a esterilidade fosse resultado de desobediência a Deus.) Os concidadãos ridicularizavam a mulher estéril, atribuindo-lhe "opróbrio" Lc. 1.25. A falta de filhos passava a ser o assunto principal das orações dos casais. Note como Isaque rogou ao Senhor que concedesse um filho à sua esposa Gn 25.21. Ana chorou perante o Senhor e fez um voto de que se Deus lhe desse um filho, ela o consagraria ao serviço do Senhor I Sm 1.11.
Nos tempos rabínicos as mulheres procuravam vencer a esterilidade mudando a dieta alimentar. Acreditava-se que maças e peixes tornavam a pessoa sexualmente forte para a procriação. As mulheres também usavam amuletos para assegurar a fertilidade. O profeta Jeremias notou outra prática pagã comum: As mulheres de Judá faziam bolos, ofereciam bebidas e queimavam incenso à "rainha dos céus" para garantir fertilidade Jr 44.17-19; cf. Jr. 7.18). A "Rainha" mencionada nesta passagem era, provavelmente, Astarote, a deusa cananéia do amor sexual, da maternidade e da fertilidade. Naturalmente, todas estas práticas supersticiosas eram más aos olhos de Deus.
segunda-feira, 17 de maio de 2010
Curiosidades Bíblicas parte 1
Vc sabia que os Livros de Obadias, Filemom, II João, III João e Judas tem apenas 1 capítulo.
Que os Livros de Lamentações, Jonas e Naum terminam com um ponto de interrogação.
Que o Livro de II João é o menor da Bíblia, possui somente 13 versículos.
Que o maior livro da Bíblia é o Salmos, possui 150 capítulos.
Que o menor capítulo da Bíblia é Salmo 117, possui 2 versículos.
Que o maior capítulo da Bíblia é Salmo 119, possui 176 versículos.
Que o menor versículo da Bíblia é Êxodo 20-13, possui 10 letras.
Que o maior versículo da Bíblia é Ester 8-9, possui 415 caracteres.
Que a Bíblia contêm 773.693 palavras.
Que a Bíblia contêm 3.566.480 letras.
Que Bíblia possui 1.189 capítulos e 31.102 ou 31.159 versículos (Dependendo da versão).
Que os livros Bíblicos de Ester e Cantares de Salomão não encontramos a palavra Deus.
Que os Livros de Lamentações, Jonas e Naum terminam com um ponto de interrogação.
Que o Livro de II João é o menor da Bíblia, possui somente 13 versículos.
Que o maior livro da Bíblia é o Salmos, possui 150 capítulos.
Que o menor capítulo da Bíblia é Salmo 117, possui 2 versículos.
Que o maior capítulo da Bíblia é Salmo 119, possui 176 versículos.
Que o menor versículo da Bíblia é Êxodo 20-13, possui 10 letras.
Que o maior versículo da Bíblia é Ester 8-9, possui 415 caracteres.
Que a Bíblia contêm 773.693 palavras.
Que a Bíblia contêm 3.566.480 letras.
Que Bíblia possui 1.189 capítulos e 31.102 ou 31.159 versículos (Dependendo da versão).
Que os livros Bíblicos de Ester e Cantares de Salomão não encontramos a palavra Deus.
quinta-feira, 13 de maio de 2010
Lo Debar Não é o Teu Lugar!
Lo-Debar é uma cidade biblica - Referencia II Samuel no capítulo 9.
LO DEBAR - Uma cidade em Manassés, em Gileade, ao leste do Jordão
Samuel 20:42 “Disse Jônatas a Davi: Vai-te em paz, porquanto juramos ambos em nome do SENHOR, dizendo: O SENHOR seja para sempre entre mim e ti e entre a minha descendência e a tua”.
Após a “casa” de Saul exterminada, Davi lembrou-se do juramento que havia feito ao seu amigo Jônatas, e resolveu procurar um descendente para poder restituir os bens. Encontrou ZIBA, um servo de Saul que agora trabalhava para Davi, administrando as terras que outrora eram do rei. Após inteirar-se da existência de um filho de Jônatas, Davi ordena que o tragam para ele imediatamente.
MEFIBOSETE - Destruidor da Vergonha. Filho de Jônatas, neto do Rei Saul.
Mefibosete era o único descendente real direto, da casa de Saul, e Davi resolve o tirar de sua morada e fazê-lo morar consigo, no palácio, como um filho.
Era manco:
1. Não podia se locomover com facilidade - precisava de alguém que o guiasse;
2. Não podia correr para se salvar - necessitava de quem o salvasse;
3. Não podia subir sozinho - precisava de alguém que o levasse para o alto...
Estava morando com Maquir?
1. Maquir significa “vendido”
2. Vem de uma raiz etmiológica de MAKAR, que significa “ser entregue à morte”.
Salmos 44:22 Mas, por amor de ti, somos ENTREGUES À MORTE continuamente, somos considerados como ovelhas para o matadouro.
LO = Não
Debar = raiz léxica: dibber - palavra, fala
Idioma Antigo: Dabar = falar, declarar, conversar, comandar, prometer, avisar, ameaçar, cantar.
Ou seja
LO DEBAR = Não abra a boca! Não Fale! Não Cante! Não Pregue! Não Ore! Não Louve!
Mefibosete estava enclausurado em LO DEBAR, sem poder abrir a sua boca e REQUERER os seus DIREITOS de HERDEIRO REAL.
LO DEBAR NUNCA MAIS!!! EU ABRIREI A MINHA BOCA E...
- FALAREI DO SENHOR
- CANTAREI AO SENHOR
- PREGAREI A SUA PALAVRA
- ORAREI AO SENHOR
- LOUVAREI AO SENHOR!!
ALELUIAS!!!!!!!!!!!DEUS NÃO ESQUECE DOS SEUS!!!!!!!!!!!
LO DEBAR - Uma cidade em Manassés, em Gileade, ao leste do Jordão
Samuel 20:42 “Disse Jônatas a Davi: Vai-te em paz, porquanto juramos ambos em nome do SENHOR, dizendo: O SENHOR seja para sempre entre mim e ti e entre a minha descendência e a tua”.
Após a “casa” de Saul exterminada, Davi lembrou-se do juramento que havia feito ao seu amigo Jônatas, e resolveu procurar um descendente para poder restituir os bens. Encontrou ZIBA, um servo de Saul que agora trabalhava para Davi, administrando as terras que outrora eram do rei. Após inteirar-se da existência de um filho de Jônatas, Davi ordena que o tragam para ele imediatamente.
MEFIBOSETE - Destruidor da Vergonha. Filho de Jônatas, neto do Rei Saul.
Mefibosete era o único descendente real direto, da casa de Saul, e Davi resolve o tirar de sua morada e fazê-lo morar consigo, no palácio, como um filho.
Era manco:
1. Não podia se locomover com facilidade - precisava de alguém que o guiasse;
2. Não podia correr para se salvar - necessitava de quem o salvasse;
3. Não podia subir sozinho - precisava de alguém que o levasse para o alto...
Estava morando com Maquir?
1. Maquir significa “vendido”
2. Vem de uma raiz etmiológica de MAKAR, que significa “ser entregue à morte”.
Salmos 44:22 Mas, por amor de ti, somos ENTREGUES À MORTE continuamente, somos considerados como ovelhas para o matadouro.
LO = Não
Debar = raiz léxica: dibber - palavra, fala
Idioma Antigo: Dabar = falar, declarar, conversar, comandar, prometer, avisar, ameaçar, cantar.
Ou seja
LO DEBAR = Não abra a boca! Não Fale! Não Cante! Não Pregue! Não Ore! Não Louve!
Mefibosete estava enclausurado em LO DEBAR, sem poder abrir a sua boca e REQUERER os seus DIREITOS de HERDEIRO REAL.
LO DEBAR NUNCA MAIS!!! EU ABRIREI A MINHA BOCA E...
- FALAREI DO SENHOR
- CANTAREI AO SENHOR
- PREGAREI A SUA PALAVRA
- ORAREI AO SENHOR
- LOUVAREI AO SENHOR!!
ALELUIAS!!!!!!!!!!!DEUS NÃO ESQUECE DOS SEUS!!!!!!!!!!!
terça-feira, 11 de maio de 2010
Pai Nosso em vários Idiomas
Em Aramáico, diáleto da época de Jesus Cristo
Avunan d'bishmya
Yeticadash sh'mach
Tite malcutach
Yehie sevionach
Heicama d'bishmaya af bar'a
Hab lan lachma
D'sunchanan yaomana
U'ashvk lan hoveinam
Heicama d'af enan
Shbaknan lichayoveinan
Ula T'ilan linissiuna
Ela patsian min bishta
Mitul dilach'hi malcuta
U'cheila u'teshbuchta
L'alam almin
Amiyn
Em Hebraíco
מלכותך לבוא, ייעשה רצונך, על פני כדור הארץ כמו בגן עדן;היום לחם חוקנו תן לנו היום;וסלח לנו את חובותינו כשם שאנו מוחלים לחייבנו;ולא לתוך פיתוי, חלצנו מן הרע. [לקבלת thine הוא הממלכה ואת הכוח והתהילה לנצח, אמן]
Avunan d'bishmya
Yeticadash sh'mach
Tite malcutach
Yehie sevionach
Heicama d'bishmaya af bar'a
Hab lan lachma
D'sunchanan yaomana
U'ashvk lan hoveinam
Heicama d'af enan
Shbaknan lichayoveinan
Ula T'ilan linissiuna
Ela patsian min bishta
Mitul dilach'hi malcuta
U'cheila u'teshbuchta
L'alam almin
Amiyn
Em Hebraíco
מלכותך לבוא, ייעשה רצונך, על פני כדור הארץ כמו בגן עדן;היום לחם חוקנו תן לנו היום;וסלח לנו את חובותינו כשם שאנו מוחלים לחייבנו;ולא לתוך פיתוי, חלצנו מן הרע. [לקבלת thine הוא הממלכה ואת הכוח והתהילה לנצח, אמן]
Avnu shebashamaim itkadash shemehá. Tavô malcutechá iassé retsonchá baárets caasher na'assá bashamaim.پدر ما که در آسمان هنر ، نامت مقدس باد.پادشاهی تو بیاید ، اراده تو چونان انجام در زمین نیز در آسمان ؛روز نان روزانه ما را امروز به ما ؛و به ما بدهی های ما را ببخش به عنوان بدهکاران ، ما را ببخش ؛و نه به وسوسه ، اما تحویل ما را از شر. [برای تو پادشاهی و قدرت و جلال تا ابد ، آمین] فعال است
Em Grego
Η δική μας Πατέρα που είσαι στους ουρανούς, αγιασθήτω το όνομά Σου?Ελθέτω η βασιλεία Σου, Γενηθήτω το θέλημά Σου, στη γη όπως στον ουρανό?Το καθημερινό ψωμί μας να μας δώσει σήμερα?Και συγχωρήστε μας τα χρέη μας, όπως εμείς συγχωρούμε οφειλέτες μας?και όχι σε πειρασμό, αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού. [Για την δική σου είναι η βασιλεία και η δύναμη και η δόξα για πάντα, Αμήν]
Em Italiano
Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome;Venga il tuo Regno, tua volontà sia fatta in terra come in cielo;Il giorno il nostro pane quotidiano, ci danno oggi;E rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori;e non in tentazione, ma liberaci dal male. [Per tuo è il regno e la potenza e la gloria per sempre, Amen]
Em RussoОтче наш, иже еси на небесех, да святится имя Твое;Да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя на земле как на небе;На следующий день хлеб наш насущный дай нам на сей;И прости нам долги наши, якоже и мы оставляем должникам нашим;и не впасть в искушение, но избавь нас от лукавого. [Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки, аминь]
Em Japonês
私たちの父天国のアートは、神聖はあなたの名である。なたの王国は、なたは、地球上の天国のように行われる日が来る。日が我々の日常のパンは私たちに今日与える;我々は債務者を許すようにそして、私たち私たちの負債を許す。誘惑ではなく、にも悪から私たちを提供します。あなたのために[は、国と力と栄光は永遠、アーメン]です
Em Alemão
Vater unser, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name;Dein Reich komme, Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel;Die heute unser tägliches Brot gib uns heute;Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern;und nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. [Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit, Amen]
Em Chinês我們在天上的父，你的名字是神聖的;你的國降臨，你會做的，在地球上天堂;這一天，我們每天的麵包給我們今天;免我們的債如同我們免了人的債;並沒有把誘惑，但救我們脫離兇惡。 [為了你的國度，是權力和榮耀永遠，阿門]
Em Francês
Notre Père qui es aux cieux, ton nom soit sanctifié;Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel;Le jour notre pain quotidien nous donner aujourd'hui;Et pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à nos débiteurs;et non pas en tentation, mais délivre-nous du mal. [Pour toi est le règne, la puissance et la gloire pour toujours, Amen]
Em Espanhol
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre;Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo;El pan de cada día nos da hoy en día;Y perdónanos nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores;y no dejes caer en tentación, mas líbranos del mal. [Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre, Amén]
Em TurcoGöklerdeki Babamız sanat, adın kutsal kılınsın;Thy krallık, Thy, dünya üzerindeki cennet olarak yapılacaktır gelmek;Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver;Biz borçluları affet olarak Ve bize borçlarını affet;günaha değil, içine ama bizi kurtaracak kötülükten. senin için [krallık ve güç ve şöhret sonsuzdur, Amen] olduğunu
Em InglêsOur Father which art in heaven, hallowed be thy name;Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as in heaven;The day our daily bread give us today;And forgive us our debts as we forgive our debtors;and not into temptation, but deliver us from evil. [For thine is the kingdom and the power and the glory forever, Amen]
Em Coreano우리 아버지 하늘에 계신이 거룩히 여김을 받으시 오며 이름;아버지의 나라, 뜻이, 지상에서 하늘로 수행됩니다 와서;오늘은 우리의 일용할 양식을 오늘 우리에게주고;우리가 채무자를 용서로 우리에게 우리의 빚을 용서;유혹과 안에 다만 악에서 구하 옵소서. 대개 [이 나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히, 아멘]입니다
Ten-lanu haiom lechem chuknu. Uslách-lanú et-ashmatenu caasher solchim anachnu laasher ashmu lanu.
Veal-tevienu lidei massá. Ki in-hatsilenu min-hará.
Amen.
Em Persa
Em Grego
Η δική μας Πατέρα που είσαι στους ουρανούς, αγιασθήτω το όνομά Σου?Ελθέτω η βασιλεία Σου, Γενηθήτω το θέλημά Σου, στη γη όπως στον ουρανό?Το καθημερινό ψωμί μας να μας δώσει σήμερα?Και συγχωρήστε μας τα χρέη μας, όπως εμείς συγχωρούμε οφειλέτες μας?και όχι σε πειρασμό, αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού. [Για την δική σου είναι η βασιλεία και η δύναμη και η δόξα για πάντα, Αμήν]
Em Italiano
Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome;Venga il tuo Regno, tua volontà sia fatta in terra come in cielo;Il giorno il nostro pane quotidiano, ci danno oggi;E rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori;e non in tentazione, ma liberaci dal male. [Per tuo è il regno e la potenza e la gloria per sempre, Amen]
Em RussoОтче наш, иже еси на небесех, да святится имя Твое;Да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя на земле как на небе;На следующий день хлеб наш насущный дай нам на сей;И прости нам долги наши, якоже и мы оставляем должникам нашим;и не впасть в искушение, но избавь нас от лукавого. [Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки, аминь]
Em Japonês
私たちの父天国のアートは、神聖はあなたの名である。なたの王国は、なたは、地球上の天国のように行われる日が来る。日が我々の日常のパンは私たちに今日与える;我々は債務者を許すようにそして、私たち私たちの負債を許す。誘惑ではなく、にも悪から私たちを提供します。あなたのために[は、国と力と栄光は永遠、アーメン]です
Em Alemão
Vater unser, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name;Dein Reich komme, Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel;Die heute unser tägliches Brot gib uns heute;Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern;und nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. [Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit, Amen]
Em Chinês我們在天上的父，你的名字是神聖的;你的國降臨，你會做的，在地球上天堂;這一天，我們每天的麵包給我們今天;免我們的債如同我們免了人的債;並沒有把誘惑，但救我們脫離兇惡。 [為了你的國度，是權力和榮耀永遠，阿門]
Em Francês
Notre Père qui es aux cieux, ton nom soit sanctifié;Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel;Le jour notre pain quotidien nous donner aujourd'hui;Et pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à nos débiteurs;et non pas en tentation, mais délivre-nous du mal. [Pour toi est le règne, la puissance et la gloire pour toujours, Amen]
Em Espanhol
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre;Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo;El pan de cada día nos da hoy en día;Y perdónanos nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores;y no dejes caer en tentación, mas líbranos del mal. [Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre, Amén]
Em TurcoGöklerdeki Babamız sanat, adın kutsal kılınsın;Thy krallık, Thy, dünya üzerindeki cennet olarak yapılacaktır gelmek;Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver;Biz borçluları affet olarak Ve bize borçlarını affet;günaha değil, içine ama bizi kurtaracak kötülükten. senin için [krallık ve güç ve şöhret sonsuzdur, Amen] olduğunu
Em InglêsOur Father which art in heaven, hallowed be thy name;Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as in heaven;The day our daily bread give us today;And forgive us our debts as we forgive our debtors;and not into temptation, but deliver us from evil. [For thine is the kingdom and the power and the glory forever, Amen]
Em Coreano우리 아버지 하늘에 계신이 거룩히 여김을 받으시 오며 이름;아버지의 나라, 뜻이, 지상에서 하늘로 수행됩니다 와서;오늘은 우리의 일용할 양식을 오늘 우리에게주고;우리가 채무자를 용서로 우리에게 우리의 빚을 용서;유혹과 안에 다만 악에서 구하 옵소서. 대개 [이 나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히, 아멘]입니다
Ten-lanu haiom lechem chuknu. Uslách-lanú et-ashmatenu caasher solchim anachnu laasher ashmu lanu.
Veal-tevienu lidei massá. Ki in-hatsilenu min-hará.
Amen.
Em Persa
Com. Evan. Pentecostal Deus Proverá
A Paz do Senhor Jesus Cristo !!!!!!!
Este é o Blog da Comunidade Evangélica Pentecostal Deus Proverá, ministério abençoado, onde vidas estão sendo libertas, tranformadas e impactadas pelo poder de Deus, são 8 anos de muitas lutas e grandes vitórias, tendo cultos em dois endereços:
Igreja Sede situada na Av. Dr. Guilherme de Abréu Sodré, 90 Prestes Maia - Guaianazes - São Paulo, com cultos às Terças (Campanha de Prosperidade) apartir das 19:30hs, Quintas (Avivamento e Corredor de Fogo) apartir das 19:30hs e Domingos (Adoração e Louvor) apartir das 18:00hs, sob a minha responsabilidade (Pastor Alexandre Menezes) e a Sub Sede situada na Rua Conjunto Sítio Conceição, 238 Sítio Conceição - Cidade Tiradentes - São Paulo, com os Cultos as Quartas (Avivamento) apartir das 19:30hs, Sextas (Prosperidade) apartir das 19:30hs e Domingos (Adoração e Louvor) apartir das 18:00hs, sob a responsabilidade da Pastora Simone Sartori. A...L...E...L...U...I....A!!!!!!!!!!! Você esta preparado para viver o sobrenatural de Deus na sua vida, então você é o nosso convidado e o anfitrião (Cristo) estará de braços abertos a lhe esperar.
Este é o Blog da Comunidade Evangélica Pentecostal Deus Proverá, ministério abençoado, onde vidas estão sendo libertas, tranformadas e impactadas pelo poder de Deus, são 8 anos de muitas lutas e grandes vitórias, tendo cultos em dois endereços:
Igreja Sede situada na Av. Dr. Guilherme de Abréu Sodré, 90 Prestes Maia - Guaianazes - São Paulo, com cultos às Terças (Campanha de Prosperidade) apartir das 19:30hs, Quintas (Avivamento e Corredor de Fogo) apartir das 19:30hs e Domingos (Adoração e Louvor) apartir das 18:00hs, sob a minha responsabilidade (Pastor Alexandre Menezes) e a Sub Sede situada na Rua Conjunto Sítio Conceição, 238 Sítio Conceição - Cidade Tiradentes - São Paulo, com os Cultos as Quartas (Avivamento) apartir das 19:30hs, Sextas (Prosperidade) apartir das 19:30hs e Domingos (Adoração e Louvor) apartir das 18:00hs, sob a responsabilidade da Pastora Simone Sartori. A...L...E...L...U...I....A!!!!!!!!!!! Você esta preparado para viver o sobrenatural de Deus na sua vida, então você é o nosso convidado e o anfitrião (Cristo) estará de braços abertos a lhe esperar.
Assinar:
Postagens (Atom)